Le mot vietnamien "cân hệ" est utilisé pour désigner des questions importantes qui sont en relation avec un sujet donné. C'est un terme qui implique une connexion ou une pertinence directe avec un problème ou une situation spécifique.
"Can hệ" signifie littéralement "être en relation avec" ou "avoir rapport à". Il est souvent utilisé dans des contextes où l'on discute de sujets importants, en particulier dans des discussions politiques, économiques ou sociales.
On utilise "cân hệ" pour introduire des sujets qui ont une importance significative ou qui influencent d'autres aspects de la vie ou de la société. Voici comment vous pouvez l'utiliser :
Dans des discussions plus complexes, "cân hệ" peut être utilisé pour établir des liens entre différents domaines. Par exemple :
Il n’y a pas de variantes directes de "cân hệ", mais on peut le combiner avec d'autres mots pour enrichir son sens, comme :
Dans certains contextes, "cân hệ" peut également être utilisé pour désigner des relations interpersonnelles ou des connexions entre des personnes, bien que ce soit moins courant.
Voici quelques synonymes qui peuvent être utilisés dans des contextes similaires :
En résumé, le mot "cân hệ" est essentiel pour discuter des questions importantes et établir des relations entre différents sujets en vietnamien.